Мог ли представить Владимир Высоцкий, что однажды его стихи будут звучать вот так? Нечаянно в интернете наткнулась на большой сборник стихов Высоцкого на украинском. Хочу предложить его вашему вниманию и не знаю, с чего начать. С какого шедевра. Начну, наверное, с "Лирической", которую автор посвятил Марине Влади. Для удобства русскоязычных читателей я буду писать сразу в транскрипции, как слышится. Оригиналы текстов можете посмотреть по ссылке внизу страницы. "Лирическая" Пусть черемухи сохнут...

Еще совсем недавно, в прошлом веке, чуть ли не каждый второй магнитофон, который обычно располагался на краю подоконника, извергал напор энергии, сквозь приоткрытое окно. Голосом Владимира Высоцкого, он извещал всю округу, что настоящих буйных мало, вот и нету вожаков. Что на кухне с обоями, он целовался с обоими. И что кричали из ветвей, жираф большой, ему видней! С тем, что на кухне можно целоваться с обоями, я полностью согласен. Все зависит от налитого в стакан. После второго стакана, уже говорят, что не бывает некрасивых женщин, а бывает мало водки...