Вы знали ласки матерей родных... Мне всегда чуть резала слух эта строчка. Все-таки материнская ласка предполагает единственное число, а множественное - ласки - это про любовь иного рода. Возможно, автора сбило с толку словосочетание "в детстве не знал ласки", но здесь форма родительного падежа, а число - единственное... Этот пример долго болтался где-то на задворках сознания, пока недавно я не прочитала в книге фразу о том, как кто-то "слушал игры на фортепьяно". Ну не по-русски же звучит! В литературе,...

— Мама! — Света подняла голову, и глаза её горели. — Ты сейчас серьёзно? Ты получаешь от моего мужа деньги за то, что играешь его маму? — Получаю, — спокойно сказала Елена Петровна. — И знаешь что? Я на эти деньги новые окна поставила. В прошлом месяце. Она подошла к окну и с гордостью показала на стеклопакет. — Видишь, какие красивые? Двухкамерные, энергосберегающие. Фурнитура немецкая. Теперь у меня не дует. А ты говорила, что я старая и мне пора на свалку. — Я не говорила тебе на свалку! — Ты сказала, что моя квартира похожа на склад ненужных вещей...