— Are you gangsters? — No, we’re russian. Фраза из "Брат-2" не менее грандиозная, чем про “силу в правде”.
А как звучит!
Алексей Балабанов, автор сценария и режиссер, - просто гений. Между русскими и американцами действительно пропасть. Это проявляется во всем, начиная от жизненных целей и заканчивая ручкой в левой руке. Именно поэтому все попытки американцев снять кино про русских заканчиваются провалом. Промахиваются и со сценарием, и с костюмами, и с актерской игрой. Последнее - вообще обнять...
В очередной раз наткнулся на картинку со знаменитым диалогом: - Вы гангстеры? - Нет, мы русские. Если собрать хит-парад цитат из дилогии "Брат", то эта точно войдёт в топ-5, или даже в топ-3, сразу после "В чём сила?" и "Не брат ты мне..." А я, каждый раз, когда слышу "Ноу, ви а рашнз", вспоминаю совсем другой российский фильм, который вышел за 9 лет до "Брата-2". Этот фильм называется "Третья планета", и снял его другой известный режиссёр - Александр Рогожкин, ещё не замаравшийся "Особенностями национальной пьянки"...