Встану рано по утру, на заре
Как сказать "с утра пораньше","ни свет ни заря", "кто рано встает, тому Бог подает" по-английски
Hello, everyone! Всегда бывают ситуации, когда случайно или по нужде работы или уже учебы, которая начнется через неделю приходится рано вставать, чтобы не опоздать или не получить по шее от начальника, учителя. Я думаю, что фразы: с утра пораньше, ни свет ни заря, кто встает, тому Бог подает- актуальны у старшего поколения, когда дети или уже внуки не хотят вставать из теплой кровати. Давайте удивим их своим английским и скажим эти фразы на английском, осмелюсь предположить, что они сразу встанут...
Я сегодня до зари встану, по широкому пройду полю...
А что делать, если на огороде днем уже невозможно ничего делать - адское солнце и жара! Встала в 6 утра - ляпотаааа! Солнце низкое , жары нет, птички поют. Я, как заправская бабка -огородница, помидоры хвать - и в огород. Сажать, сажать, сажать! Сначала посадила крупные экземпляры от сестры . От них, я думаю, урожай будет. Потом принесла из дома свои зародыши - если теплая осень продлится до ноября (это я так брежу), то и с моих урожай можно получить. Пока это такие от 1 см до 7 см побеги ...