Романс: "ЛЮБОВЬ И РАЗЛУКА" Музыка; Исаака Шварца. Стихи: Булата Окуджавы. Исполняет: Елена Артёменко. Запись: январь, 2021 года.
Текст песни «Утро туманное» от Хворостовский Дмитрий (слова песни)
Вспомнишь и лица, давно позабытые Вспомнишь обильные, страстные речи
Взгляды, так жадно и нежно ловимые
Первая встреча, последняя встреча,
Тихого голоса звуки любимые Вспомнишь разлуку с улыбкою
странной,
Многое вспомнишь родное, далекое
Слушая говор колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое...
Стихотворения «навсегда» и персонаж по имени Голубой.
Андрей Санников для УралLIVE Есть стихотворения, которые за века своего существования не «исказились» ни на йоту, ни на молекулу. Что имеется в виду? Ведь слова в тексте остались те же, что и при создании/публикации?
Те, да не те. У слов меняется значение — например, слово «оператор» во времена Крымской войны 1853–1856 гг. означало «хирург».
У слов появляется дополнительное значение — слово «наглый» означало первоначально «быстрый», «внезапный», а сейчас оно означает ещё и «ведущий себя хамски»...