9 июля 2003 года, в Румынии вышел сингл с песней "Dragostea Din Tei" - второй сингл с третьего альбома "DISCO-Zone" молдавской группы O-Zone. Собственно эта песня и сделала группу всемирно известной, а весь мир узнал о том, что петь можно не только на одном из 6 языков ООН, но и на абсолютно непонятном языке. Поскольку нерумыно-молдаванский слушатель не мог произнести фразу "Dragostea Din Tei", то у песни есть ещё неофициальные названия "Ma Ya Hi" и "The Numa Numa Song", данные по принципу "что слышим - так и называем"...

Ploua Ploua! Ploua! Am inceput sa cred ca Nu ma mai iubesti dar Nu e chiar asa, vrei Doar sa ma ranesti Si ti-am spus nu-i nimic Asculta ce zic Imi e din ce in ce mai greu sa te ating Te simt cand nu simti Cand vrei sa ma minti N-am motiv sa mai suport Ploua, stau la geam E aproape noua Mi-ai rupt inima in doua Nu te mai astept nu, nu, nu Ploua, stau la geam E aproape noua Mi-ai rupt inima in doua Nu mai vreau sa te iert Dorinte si-asteptari Raspunsuri la-ntrebari Regrete si amagiri Impacari si despartiri Si ti-am spus nu-i nimic Asculta ce zic Imi e din ce in ce mai greu sa te ating Te...