С вами Михаил Акимов. Здравствуйте! «Судьба играет человеком, а человек играет на трубе», - говорил Остап Бендер. «На кларнете и трубе!» - мягко поправляла его Эдита Пьеха. Не являюсь фаталистом, однако, существование и влияние судьбы на жизнь человека признаю́. Потому что сам неоднократно видел примеры тому. Однажды, в студенчестве ещё, мой друг опоздал на свидание. Девушка обиделась, не стала его ждать и ушла. На том месте, где они должны были встретиться, друг увидел другую, к которой не пришёл на свидание парень...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...