«Все идет по плану» культовой «Гражданской обороны», «Розовое вино» рэперов Feduk и Элджея, а также «Детство» исполнителей Rauf & Faik — такой необычный набор песен внезапно стал популярен у зарубежных пользователей TikTok. Эти треки попали в новый тренд «Я не русский, но» (I am not Russian, but), в рамках которого иностранные блогеры попытались исполнить песни на русском языке, заучивая текст или же просто повторяя его на слух. Как у них это получилось и что им ответили русскоговорящие комментаторы — в материале «Ленты...

Подборка композиций с текстом О. Гаджикасимова. Популярные мелодии, написанные композиторами разных стран, зачастую преодолевают культурные и географические границы, обрастая новыми версиями и обретая тексты на других языках. В мировой музыке это обычная практика. Так и в Советском Союзе мелодии зарубежных композиторов часто становились основой для песен с русскими текстами наших именитых поэтов-песенников. Это могли быть как близкие по смыслу переводы западных хитов, так и совершенно другие по содержанию тексты на ту же самую мелодию...