1 год назад
Перевод песни Belle – Notre-Dame De Paris
Перевод песни на русский язык Belle – Notre-Dame De Paris [Квазимодо:] Красавица... Это слово будто создано для нее, Когда она танцует, обнажая Свое тело, она словно Птица, что расправляет крылья, чтоб улететь, Тогда я чувствую, как ад разверзается У меня под ногами.. И глаз не оторвать мне от ее цыганского платья, О чем же еще мне теперь молить Богоматерь? И тот, кто бросит в меня первым камень, Тот не достоин того, чтоб жить на земле. О Люцифер! О, позволь мне еще хоть раз Слегка коснуться пальцами волос Эсмеральды [Фролло:] Красавица... Дьявол ли вселился в ее тело, Чтобы отвести мои глаза от...
245 читали · 1 год назад
Spiders (S.O.A.D.)- поэтический перевод легендарной песни
Пауки Сияющая луна проникновенна. Гроза июньская мгновенна. Вся жизнь бежит сквозь водопад её волос. Стремишься, тянешься лишь к свету. Вот прожит год, а счастья нету. Мечты, сводящие с ума, полны лишь слёз. ( Сквозь мою мысль Ты всё узнал, теперь проснись!) Да, жизни ваши как открытая дорога. Компьютерные чипы заменили Бога. Вся жизнь бежит сквозь водопад её волос. Гармония в паучьем царстве Сияние луны прекрасно. Мечты, сводящие с ума, полны лишь слёз. (Сквозь мою мысль Ты всё узнал, теперь проснись! Ты всё узнал, теперь проснись! Сквозь мою мысль...