Хоббс и Шоу: Форсаж в Маршрутке (Переозвучка)
Что такое VAG и как немецкий гигант объединил автомобильный мир
Автомобили концерна Volkswagen Group встречаются на каждой второй улице – от скромных хэтчбеков до люксовых спорткаров. Но мало кто знает, как появился этот промышленный гигант и что скрывается за аббревиатурой VAG. Давайте разберемся, как компания, созданная для производства «народного автомобиля», стала владельцем 12 брендов и законодателем трендов в автоиндустрии. Аббревиатура VAG вызывает споры даже среди опытных автолюбителей. Раньше расшифровка выглядела как Volkswagen Audi Gruppe, но сегодня официальное название – Volkswagen Aktiengesellschaft...
Как правильно произносить Volkswagen
Некоторые известные марки и просто общеупотрибымые во всем мире слова (в основном англицизмы) на немецком звучат непривычно и порой странно. Я до сих пор не могу привыкнуть, что
VKontakte - это ФауКонтакте, DVD - это ДэФауДэ и CD - это ЦэДэ.
⠀
Похожая ситуация с марками автомобилей:
⠀
Mazda - по-русски Мазда, а немцы говорят Мацда.
⠀
Šcoda - Шкода, у немцев Скода.
⠀
Mercedes- Мерседéс, по-немецки звучит как Мерцéдес...