Тюремный мир держится не только на правилах - он держится на языке. Здесь слово - это не просто звук. Это сигнал. Ошибся в выражении - тебя заметили. Сказал не в тему - начали проверять. Именно поэтому на зоне важно не только молчать, но и понимать, что говорят другие. Потому что через жаргон считывают: свой ты или нет. Одна из самых узнаваемых фраз - «Чифир в сладость, часик в радость». На первый взгляд - обычное пожелание. Но на деле это целый пласт смысла, который без понимания среды вообще не считывается...

Однажды, знойным летом, когда от жары почернела в степи трава, а реки высохли, волк Каскыр1-ага возвращался домой. Солнце нещадно палило в зените, и он искал укрытие, где бы мог дождаться спасительной ночной прохлады. К счастью, повстречался на его пути одинокий Балбал2 — накренившийся каменный столб с застывшем в ухмылке лицом. От горизонта до горизонта этот древний камень оказался единственным защитником от беспощадного солнца. Обрадовался Каскыр-ага. Никак сама степь помогает. Прилёг волк в тени Балбала, а ласковый тёплый ветерок убаюкал...