Мало кто знает, что народную песню «Во поле березонька стояла...» помог сохранить в начале XIX века русский поэт татарского происхождения Николай Ибрагимов. Преподаватель Казанской гимназии, а затем и Казанского университета написал свою версию хороводной, которая многим полюбилась и быстро стала популярной. Подробнее об этом в своем дзен-канале рассказывает доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института истории им. Ш. Марджани Академии наук РТ Лилия Габдрафикова. Кто не слышал знаменитую песню «Во поле березонька стояла, во поле кудрявая стояла...

Под эту песню детишки водят хоровод и старательно выводят «Люли-люуулиии». Хорошо, они не знают, о чём она. Вас никогда не удивляло, что героиня собирается берёзку заломати? Нашу светлую любимую берёзку, символ русского народа, вот так варварски взять и испортить! Или мы чего-то не понимаем? Раскрою вам, что здесь значит «заломати», как расшифровываются «люли-люли» и почему берёзка «кудрявая». Это первая статья об известной песне, в которой я расскажу о сюжете и о том, что такое «люли-люли». О том,...