22,8 тыс читали · 5 лет назад
🌳"Во поле береза стояла": четыре факта, о которых вы, возможно, не знали
Проще русской песенки "Во поле берёза стояла" только "Во саду ли, в огороде". По этой причине все музработники наших детских садов ставят под неё хороводы, и даже на Западе она используется в начальном детском образовании (там она часто называется "Балалайка"). Но всё же к ней есть вопросы, в которых стоит разобраться. На самом деле песенка эта далеко не детская, мягко говоря. Поэтому её текст (в варианте для детского воспитания) традиционно обрывается на словах "стану в балалаечку играти". А дальше начинается зона 16+...
44,4 тыс читали · 1 год назад
«Во поле берёза стояла»: почему берёзку надо «заломати», что на самом деле это значит?
«И зачем берёзоньку ломать?» — думала я каждый раз, когда напевала песню. Вроде русская народная история, а такое непростительное отношение к одному из символов нашей родины. Но думала я так ровно до того момента, пока не узнала, что здесь на самом деле имеется в виду. В прошлый раз я рассказала, почему песня — это описание горькой судьбы молодой женщины. Настал черёд поведать, почему же берёзонька у нас кудрявая и за что её надо «заломати». Зачем берёзку «заломати»? А теперь поём, ведь читать спокойно эти строки невозможно: Во поле берёза стояла, Во поле кудрявая стояла...