647 читали · 1 год назад
Текст песни "Ягода Малинка" от Хабиб (слова песни)
[Вступление] Всем девчонкам посвящается [Припев] Ягода Малинка, оп-оп-оп Крутит головой, залетает в топ Такая ты грустинка, холодная как льдинка Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок Ягода Малинка, оп-оп-оп Крутит головой, залетает в топ Такая ты грустинка, холодная как льдинка Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок [Куплет 1] Номер один, девочка - краш Не ем уже день, не сплю уже два Номер один, сказка моя Где же мой джин загадал бы тебя [Переход] Реки-реки-реки, в реках ты у меня Вот бы ща с тобою траляля-тополя Пойдем со мной в кино, а хочешь не в кино Да-да хоть на Луну, мне все равно...
3601 читали · 3 года назад
"Ты в пустыне спасительных рук - Учкудук" - Ослышки в песнях)
Наверное, каждый из нас, особенно в детстве, когда словарный запас не так богат и велик, слышал некоторые слова в песнях не совсем так/совсем не так (нужное подчеркнуть), как пелось в оригинале. И зачастую фонетические созвучия мы старались привести в какое-то смысловое соответствие, вернее это делал за нас Его Величество Мозг, и получались такие...эммм... экстравагантные строки, что некоторые из них могли бы затмить оригинал! Предчувствуя плодородность этой темы, элементы которой имеют место у каждого...