Судьба иных иностранных песен в СССР порой складывается из странных кульбитов. Некоторые пришли невесть откуда и прочно прописались в коллективной памяти. С другими наши слушатели познакомились из вторых-третьих рук — да так и полюбили. Нередко бывало и так, что иностранные тексты превращались в русскоязычные. Как правило, шуточные и хулиганские. Откуда-то появились шесть гадов, о которых пели Shocking Blue. В песне Криса Нормана и Сьюзи Кватро внезапно всплыли сто балерин. К этой же когорте переделок принадлежит и песенка про склонного к праздности Мирзу...

25 января был день рождения Владимира Семёновича Высоцкого. Ему исполнилось бы 84 года. Это артист, биография и творчество которого давно и очень хорошо изучены. Почти все его стихи и песни были изданы, многие роли в спектаклях увидели свет уже после его смерти. Существует музей Владимира Высоцкого и фонд певца. Особая благодарность за это Никите Владимировичу Высоцкому, который бережно занимается наследием этого незаурядного человека. За свою жизнь Владимир Высоцкий написал порядка 630 песен, из них более 500 предназначались для различных фильмов и спектаклей...