Carla Morrison – Disfruto (lyrics текст и перевод песни)
Besame mucho: дословный перевод песни с испанского
Сегодня переводим классическую классику. Смысл, как обычно, не слишком уж сложен и витиеват, но тем не менее. Bésame, bésame mucho
Целуй меня, целуй меня много Сomo si fuera esta noche la última vez.
Как если бы была эта ночь последний раз. Bésame, bésame mucho
Целуй меня, целуй меня много Que tengo miedo tenerte y perderte después.
Потому что...
Легендарная запись: O Sole Mio (Паваротти, Карерас, Доминго)
Легендарная запись: О Соле Мио (Солнышко мое) в исполнении трех великих теноров. Поют Карерас - Доминго - Паваротти в Лос Анджелесе в 1994 году.. Три великих тенора поют для вас! Молодые, удивительные голоса, великолепная техника исполнения. Три тенора, но при этом три разных тембра. O sole mio - всемирно известная неаполитанская песня, написанная в 1898 году. Эта песня была написана Джованни Капурро, а музыка сочинена Эдуардо ди Капуа и Альфредо Мазуччи (1878-1972). Существуют и другие версии O sole mio, но обычно она поется на оригинальном неаполитанском языке...