11,4 тыс читали · 4 года назад
Viens Viens
Одна из самых известных не только у нас французских песен Viens Viens (Вернись, вернись). Написали ее R. BERNET - S. LINUS, а исполнила ее замечательная французская певица с длинным и тяжело запоминающимся именем - Майтена Мари Бриджит Дюменаш (Думенак), а по -русски просто Мари Лафоре, чтобы нам было легче ее запомнить. У нас хорошо известны ее песни - Манчестер-Ливерпуль, мелодия которой была использована в СССР на телевидении. Под нее начинался прогноз погоды. Но никто и не догадывался, что мелодия французская...
16,9 тыс читали · 3 года назад
«Пьём, пьём, а оно не лезет...» (история песни «Viens, viens»)
Большинству слушателей эта грустная песня с распевом "Вьен, вьен..." известна в исполнении французской певицы Мари Лафоре. И не все знают, что «Viens, viens» родилась не во Франции, а в Германии... В отличие от французов, затюканные денацификацией, немцы старались писать поп-песни не на языке Гёте, а на интернациональном английском. Поэтому своё творение композитор Говард Бэрнес и поэт Свен Линус окрестили «Rain Rain Rain» («Дождь, дождь, дождь»). И действительно в музыке ощущалось что-то меланхолично-дождливое...