1080 читали · 1 год назад
"Перевод отличный, но": В Одессе рок-музыканты закатили скандал без русских песен
Артисты отказались на украинском языке исполнять композицию "Прогулка по Одессе". Желание украинизировать всё и вся едва не привело к срыву популярного фестиваля в Одессе. Так, организаторы потребовали от рок-музыкантов выступать исключительно на мове. Для этого на украинский был даже переведён одесский хит "Прогулка по Одессе" местной знаменитости - рок-музыканта Игоря Ганькевича. Перевод, по словам организаторов, был отличный. Вот только музыканты отказались исполнять это. Рокеры объяснили свой...
166 читали · 2 месяца назад
С Одесского кичмана. История песни и ее авторов
В 1928 году Ленинградский Театр Сатиры (тот, что в доме купца Елисеева, бывший "Невский фарс", еще, правда, не объединившийся с театром Комедии и не ставший театром Акимова) принимает к постановке комедию Якова Мамонтова "Республика на колесах". Пьеса написана совсем недавно, но уже с успехом идет в других театрах страны, она повествует о том, как в годы гражданской войны в одном из украинских сел под названием Бузанивка группа деклассированных элементов создает свою "республику", выбрав президентом...