Нажмите Play, чтобы прослушать мелодию *** Вот одна из тех историй, О которых люди спорят И не день, не два, а много лет, Началось, как только снится: С поцелуя жабой принца, И с тех пор весь принц сошел на нет! Как случилось так, что принцу Разрешили пожениться С грымзою немолодой слегка? Почему они сбежали И родню не уважали? Нам хотелось знать наверняка! * * Замыкая круг, Ты назад захочешь вдруг, Только как забрать теперь Дело из суда? Не писать "Скамью", Не дать Опре интервью, И не поливать...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...