Вроде недавно Рождество было, а мне что-то вспомнилась смерть Иисуса Христа. Первый раз песню «Вдоль по Виа Долороса» услышала, когда мне было 13 лет. У нас в хуторе Бронницком Усть-Донецкого района Ростовской области было благовестие. Приехали из города Шахты парни молодые: Эмиль, он хромал на ногу, и Максим. Может, в них и не было ничего особенного, но мне они показались симпатичными, и только ради любопытства, я пошла к магазину, где поставили лавочки и синтезатор, и пару недель ходила на богослужения под открытым небом...

Очередная порция всем знакомых песен! Подчёркиваю, что перевод именно дословный, а не художественный\красивый. Я делаю его не для того, чтобы дать общее представление о смысле песни - таких переводов полно в интернете. Я делаю его для того, чтобы когда вы слушаете, вы понимали, что значит каждое конкретное слово. Pienso que un sueño parecido no volverá más Думаю, что сон похожий не вернётся больше Y me pintaba las manos y la cara de azul И себе красил руки и лицо в синий Y de improviso el viento...