Esmira Memmedova - Xeyallarimin İnsani 2020 / Official Klip
Что означает старорусское обращение «касатик мой»
Лексема «касатик» давно ушла из повседневной речи. В старину на Руси подобные слова говорили в качестве ласкового обращения к милому, дорогому, желанному, любезному, сердечному другу: касатик, касатушка, касатка, касаточка. Так повелось, что женщинам на Руси чаще говорили не «касатушка», а «ласточка». А вот по отношению к мужчине, юноше, мальчику употреблялось слово «касатик». Его можно встретить, читая старые русские сказки и книги: · «Ты бы лег, касатик, перестань дремать» (И.С.Никитин «Жена ямщика»);...
Николай ГРЕКОВ Русская песня Вьется ласточка сизокрылая Под окном моим одинёшенька. Над окном моим над косящатым Есть у ласточки тепло гнездышко. Ждет касаточку белогрудую В теплом гнездышке ее парочка, В теплом гнездышке ее парочка. Слезы горькие утираючи, Я смотрю ей вслед, вспоминаючи: У меня была тоже ласточка, Белогрудая душа-пташечка. Да свила судьба ей уж гнездышко Во сырой земле вековечное, Во сырой земле вековечное.