Это, наверное, самая популярная на постсоветском пространстве украинская песня. Первоначальный ее текст несколько отличается от известных современных вариаций. Шутки ради попробуем разобраться, чем занималась коварная героиня этой песенки. Прийди, прийди в понеділок / Та підемо по барвінок. Судя по всему, время весеннее - март-апрель. Цветет барвинок, и девушка, видимо, собирает его цвет. Зачем? Может, хочет сплести венок или украсить дом, поворожить или зелье сварить. Растение-то ядовитое. Во вторник, на самом деле, никто никого целовать не обещал...

- А знаешь, почему я приехал именно к тебе? — спрашиваю старшего лейтенанта ВСУ Вадима Быканова. Офицер в черной робе и начищенных казенных сандалях смотрит на меня с мягкого кресла в углу небольшой комнаты. Сидит на краешке, словно боится ощутить эту мягкость целиком - отвык. Все-таки, мы — в колонии. Условия тут не санаторные. Рядом — для антуража — неизвестное мне дерево с извилистым стволом и развесистыми ветвями. На стене над головой — горшок с цветком. Яркие пятна в суровой тюремной действительности...