Немецкое евро-диско трио Saphir ныне помнят немногие. Самый крупный успех команды — 37-е место в национальном хит-параде с песней "Shot in the Night" в сентябре 1985 года. В состав входили солист / гитарист Арно Краузе, а также Франк Нидегген (вокал, синтезатор) и Пьерро Копертино (вокал, перкуссия). Saphir выпустили единственный альбом и уже в 1987 году ушли с горизонта. Вот их главное достижение: В декабре 1986 года отечественные звёзды "Весёлые ребята", совершив гастроли по Германии, представили публике "Голубого огонька" новую песню "Не волнуйтесь, тётя"...

Никто не творит в безвоздушном пространстве. У каждой песни есть предшественники, многие состоят из похожих кирпичиков-блоков, чтобы слушатель не терялся в новом для себя пространстве. Полную оригинальность могут позволить себе лишь единицы. Тем интереснее находить параллели и пересечения! В конце 1980-х в эфире постоянно крутилась песенка «Весёлых ребят» под шаловливым названием «Не волнуйтесь, тётя». Пелось в ней о загадочном дяде — отличном семьянине, который проводит время на работе, а не с кем-нибудь в кино...