На написание этой статьи меня "вдохновил" Филипп Киркоров. Недавно в какой-то телевизионной передаче я услышал песню "Дилайла" в его исполнении и был просто в шоке! Не от исполнения, а от текста. Зная и любя оригинальную песню Тома Джонса, я искренне удивился, как можно было так испортить трагическую композицию, превратив её в веселую песенку про дочь шарманщика... В этой статье я собрал пять зарубежных песен, тексты которых максимально плохо адаптировали для русскоязычных слушателей. Tom Jones -...

1 июня - это не только первый день лета, но и Международный день защиты детей! Именно в этот день в самый раз будет обратиться к теме песен о детях и про детей. Они очень разные: для самых маленьких и для взрослых, весёлые и грустные, легкие и тяжелые. Далеко не все из песен будут иметь в названии слова «дети» или «ребёнок» (и их аналоги на иностранных языках), но либо из названия, либо из последующего описания песни станет понятно, какое отношение она имеет к заявленной теме! Приятного вам прослушивания!...