105 читали · 4 месяца назад
Что роднит одесский шансон и ковбойскую песню. И почему спящий ковбой так сильно занят – тянут к седлу боль и грусть, прежних ошибок груз?
Сегодня мы продолжим обзор популярной ковбойской песни знакомой советскому и российскому кинозрителю. Имя Дмитрия Темкина сегодня мало кому известно, а когда-то именно благодаря ему на советский экран попал настоящий американский вестерн «Золото Маккены». Музыка Дмитрия Темкина звучит в десятках американских картинах. Он писал композиции для лучших американских режиссеров старого Голливуда: Альфреда Хичкока, Фрэнка Капры, Говарда Хоукса и Джорджа Стивенса. Кинематографическая карьера Темкина началась в 1929 году...
122 тыс читали · 1 год назад
Так неловко: 7 зашкварных западных песен 90-х, под которые мы танцевали, не зная перевода
В 90-е зарубежную музыку, хлынувшую в нашу страну через павший железный занавес, можно было услышать по радио, ТВ и на дискотеках гораздо чаще, чем отечественную. Новые для нас музыкальные направления, например, евродэнс, которые практически не пели наши певцы, были снискали популярность на постсоветских просторах. Большинство западных песен исполнялись на считающемся международным английском языке, который у нас мало кто знал, а онлайн-переводчиков и интернета тогда не было, да и клипы тогда далеко не все смотрели...