Бардак и голод в этом мире, И безработица у всех. Лишь единицы живут в жире, И тычут в морду чек. Толпой бежит народ в столицу, Где давятся деньгами. Где в моде стали ягодицы, А клоуны богами. Тут правила игры такие, Бороться нужно за кусок. Ведь дома ждут голодные родные, Сказать нельзя, не смог. И в то же время правил нет, Только сильный выживает. В арсенале амулет, Крест не много помогает. Припев Я из дистрикта 34, Я участник голодной игры. Чтобы выжить в этом мире, Я в столице, статус - рабы...

«День 7 ноября – красный день календаря… Весь народ, и стар и млад, празднует свободу». Кто из нас помнит эти строчки из стихотворения Самуила Маршака? Сегодня к месту вспомнить другой текст – гимн революции Интернационал. С 1922 по 1944 год он был официальным гимном СССР. На самом деле это слова песни, написанные французским поэтом Эженом Потье в дни разгрома Парижской коммуны в 1871 году. Ее текст переведен на многие языки. На русский это сделал Аркадий Коц в 1902 году. Правда, в начале он перевел первый, предпоследний и последний куплеты песни...