Gregorian - Bring Me To Life (Верни меня к жизни) Вольный перевод В мои глаза войдёшь, как в двери От сердца к сердцу тянется тропа Но там, внутри - лишь воют звери Зябко, будто умерла Мне холодно Ты где, где ты, моя душа? Помоги, подари поцелуй Прошу! Верни меня домой! *** Разбуди меня! Имя моё назови! Внутрь меня загляни Разбуди меня! Спаси меня от тьмы! Я погибаю! Пусть кровь моя по венам побежит! Не понимаю, я не знаю Кто я? Кем я стала? *** Я слышу, рядом ты Все вижу, отчего ушла Где вместе...

Перевод песни на русский язык Bring Me to Life – Evanescence Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери, Ведущие в самую глубину моей души, Которая оцепенела. Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном, Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно. (Разбуди меня) Разбуди меня внутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня внутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от пустоты, которой я стала...