Текст и экранизация могут соотносится друг с другом по разному. Бывает, что фильм никак не дотягивает до первоисточника. Бывает, что они равноценны художественно, но каждый рассказывает свою историю. Иной раз кино на голову выше книги. Но очень-очень редко случается, когда книга и фильм составляют неразрывное целое, без зазоров в смыслах, образах, впечатлениях. Один из немногих примеров такого единства "Завтра была война". Я давно хотела написать про эти произведения, книгу Бориса Васильева и фильм Юрия Кары, но никак не могла подгадать момент...