512 читали · 6 лет назад
Как из песенки «Венера» получилась улётная «Шизгара, о бэби, шизгара», на которой мы все и выросли. 5 историй.
1. Вспомните середину восьмидесятых годов. Призыв не для всех, а для тех, кому тогда было хотя бы лет 12-ть. Песня звучала на английском языке, текст произносился не совсем чётко, можно сказать не очень вразумительно. Нас же в школе учили читать и переводить со словарём, а не говорить и понимать. И только счастливые дети из английской спецшколы обладали «понимательным» навыком. И вот звучит первая строка припева – «шизгара, о бэби, шизгара». Полный улёт! Ритм, напор, великолепный женский голос, низкий тембр, гитарное соло...
158,5 тыс читали · 5 лет назад
Шизгара: о чём пели Шокинг Блю?
Друзья, нас сегодня собралось здесь больше 10 000, и это, скажу я вам, этап! Так что будем праздновать и разберём в честь этого события давно ожидаемую песенку Venus от Shocking Blue, которая в СССР получила народное наименование «Шизгара». Слушаем, радуемся и понимаем! A godness on a mountain top Was burning like a silver flame The summit of beauty and love And Venus was her name Когда мы говорим oh goodness! ► вы выражаем сочувствие или сожаление: «о, боже [ж] мой», а когда говорим thank goodness...