Слово Пасха пришло в русский язык через греческий (Παˊσχα) от еврейского «Песах» (פֶּסַח), что означает «переход» или «прошёл мимо». Изначально оно относилось к еврейскому празднику Песах — памяти об исходе евреев из египетского рабства. Если Песах — это «переход» из рабства в свободу (Египет → Земля Обетованная), то Пасха Христова — «переход» от смерти к жизни, от рабства греха к свободе во Христе. Христианская догматика утверждает, что Христос – новый Агнец, чья жертва дарует спасение. Страдания, смерть и воскресение Христа стали актом исцеления повреждённой человеческой природы...

Мы как православные сегодня празднуем Пасху возгласом «Христос воскресе!», и для нас она прочно связана с воскресением Господа из мертвых. Но что вообще такое Пасха? Это еврейское слово, означающее, в зависимости от контекста, «проходить мимо» или «щадить», и оно связано с одним из важных эпизодов «Ветхого завета» в книге Исход. В нем Господь наводит последнюю казнь на фараона, который не желает отпускать израильтян из рабства. Однако тех, кто оставляет на домах специальный знак кровью заколотого агнца, он щадит...