Музыка композитора Говарда Шора к экранной эпопее «Властелин колец» стала современной классикой. Одна короткая песенка из неё уже живёт своей жизнью. Стихотворение, которое вдохновило песню, появляется в трилогии Дж. Р. Р. Толкина. В переводе Андрея Кистяковского: «В поход, беспечный пешеход, Уйду, избыв печаль, — Спешит дорога от ворот В заманчивую даль, Свивая тысячи путей В один, бурливый, как река, Хотя, куда мне плыть по ней, Не знаю я пока!» Похожая песня звучит в фильме «Властелин колец:...