Часть криминального жаргона уже прочно вошла в обыкновенный русский язык. Мы и сами иногда не замечаем, что произносим тюремные словечки. Между тем, первая попытка собрать и проанализировать блатную феню была предпринята еще в начале 20 века. Причём сделал это не абы кто, а человек знающий "лагеря" не понаслышке, неоднократно судимый мошенник и авантюрист Василий Филиппович Трахтенберг (фото не сохранилось). Но обо всём по порядку. Он родился в благополучной купеческой семье, но с детства отчего-то тянулся к криминалу: воровал, стал карточным шулером, сбегал из дома...

О том, что у русских профессиональных преступников есть феня – особый язык, понятный лишь посвящённым, было известно давно. Однако отечественная наука всерьёз занялась этим явлением лишь в начале XX века. В 1908 году в Санкт-Петербурге вышел словарь «Блатная музыка. Жаргон тюрьмы». Его автор, Василий Филиппович Трахтенберг, знаменитый аферист и шулер своего времени, отлично знал воровской мир изнутри. Прожигатель жизни Василий Трахтенберг родился в 1881 году в семье владельца «специального магазина белья», расположенного на Большой Морской улице в Петербурге...