В эпоху цифровых технологий, когда тексты и переводы песен доступны каждому в один клик, трудно представить себе время, когда любителям музыки приходилось полагаться на свою фантазию и чувство юмора, чтобы насладиться любимыми мелодиями на иностранных языках. От Варвары, жарящей кур, до Валеры, которому срочно нужно выпить, причудливые образы, рожденные из-за незнания языка, стали неотъемлемой частью музыкального опыта советского человека. "Выпей, Валера!" В хите Bring me her letter группы Secret Service про почтальона тоже нашли несколько забавных фраз...

«Варвара» – один из главных хитов белорусской рок-группы «Би-2», прославивший коллектив не только в странах бывшего Союза, но и далеко за его пределами. Клип на эту композицию попал в ТВ-ротации в конце девяностых, однако сама песня была написана на целых 10 лет раньше. Давайте же познакомимся с биографией популярного рок-шлягера, вспомним, какие стили пытались замешать в его звучании авторы, и узнаем, почему за съёмки видеоклипа на «Варвару» музыкантов чуть не задержала австралийская полиция. Историю...