3053 читали · 4 года назад
«У самовара». Оригинал песни и современный перевод
25 февраля 2021 года Здравствуйте! Знакомлю всех с новеньким в нашей школе - это Гарик Вилейский. Он мне прислал письмо, содержание которого сейчас покажу с удовольствием. Взял и перевел с польского всем известную песню Хочу познакомить с одной песенкой. Когда-то я сделал пару переводов песен, которые с одной стороны нам известны, но с другой, мало кто из наших слушателей догадывается, о чём на самом деле эти песни (если, конечно, не слушали оригинал и понимают язык оригинала). Вот как-то раз...
2777 читали · 2 года назад
Ревью: Сало в Соледаре (сингл by Врата Овертона feat. Z.O.V., 2023)
Хотя участники «Врат Овертона», целясь в светлое и разнообразное творческое будущее, называют свой коллектив не музыкальной группой, а арт-проектом, на практике они пока что именно синтвейв/фонк/рэпкор-бэнд с сильным патриотическим уклоном в текстах. За те полгода, которые прошли с момента «оФФициального» образования, группа выдала шесть синглов, что само по себе неплохое достижение, а некоторые из них («Сдавайся» и «Цветёт герань») ещё и достаточно широко разошлись по интернетам... Но всё же именно новый, седьмой трек, я бы назвал и маркером творческой зрелости, и первым труЪ-хитом. Дело в том,...