Ваньки встаньки (караоке)
Разбор клипа "Ванька-встанька" Маши Кондратенко.
Скинули тут в ТГ для оценки это видео. Посмотрел, оценил, заметил лютую антиукраинскую пропаганду. При этом позиционируется про "поднятие боевого духа". Как это вообще пропустили "с той стороны"? Поразбираемся. Сначала смотрим на описание к видео - на суржике написано что-то про поднятие боевого духа, сатира, всё-такое. Про оккупанта, для которого приготовлен чёрный пакет. Текста там ещё много, но учитывая постоянно меняющийся украинский суржик, переводить это не стоит, может быть окажется, что мой перевод неправильный...
ВАНЬКА-ВСТАНЬКА
Сразу же задам вам вопрос: что общего между знакомой всем с детства игрушкой под названием ВАНЬКА-ВСТАНЬКА и внесённым в реестр иноагентов Борисом Гребенщиковым? Чтобы понять это, достаточно послушать кое-что из творчества БГ, из альбома "Аквариум". Иван Бодхидхарма движется с юга
На крыльях весны
Он пьет из реки
В которой был лед
Он держит в руках географию
Всех наших комнат
Квартир и страстей
И белый тигр молчит
И белый дракон поёт. Он вылечит тех, кто слышит
И может быть тех, кто умен
И он...