Как ни странно, но история песни про таксиста Джо в исполнении 14-летней француженки Ванессы Паради связана с одной женщиной, которая родилась в 1955 году в деревне Лардозе, рядом с небольшим португальским городком Каштелу-Бранку, который находится недалеко от границы с Испанией. Её звали Мария Жозе Лео Душ Сантуш и её юные годы были не особо радостные. Дело в том, что Мария имела нетрадиционную ориентацию, была лесбиянкой, что явно не понравилось её родителям. В итоге какое-то время она провела...

Оригинальный текст песни La Seine – Vanessa Paradis feat. M [Elle:] Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle, [Ensemble:] La Seine, la Seine, la Seine. [Elle:] Tellement jolie, elle m'ensorcelle, [Ensemble:] La Seine, la Seine, la Seine. [Elle:] Extralucide, la lune est sur [Ensemble:] La Seine, la Seine, la Seine. [Elle:] Tu n'est pas saoul, Paris est sous [Ensemble:] La Seine, la Seine, la Seine. [Elle:] Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi, [Ensemble:] On s'aime comme ça, la Seine et moi. Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi, On s'aime comme ça la seine et moi. [Il:] Extra-Lucille,...