Ван Пис — величайшее сокровище в мире, собранное Королём Пиратов Гол Д. Роджером. Считается, что тот, кто сможет завладеть им, станет Королем Пиратов, так как предположительно Ван Пис находится на острове Лаф Тэйл — последнем острове Гранд Лайн, до которого добрался лишь Гол Д...

Несмотря на то, что начала свой цикл статей о русификации "Человека-бензопилы" с эндингов, игнорировать шикарный опенинг оригинала я вовсе не намерена. Не знаю, буду ли я когда-либо его исполнять (хотя хотелось бы!), но текст мне написать удалось. И я, честно говоря, в шоке - несмотря на кажущуюся ритмическую простоту, по смыслу текст не такой уж и простой. Лично я столкнулась с небольшим затыком на втором куплете, в котором просто шли какие-то странные цифры: "Yon, yon, yon, san de hazureru tansansui"...