«В жизни, как в кино? Вроде, как в кино, Но не как в кино...» © м/ф «Остров сокровищ» На языке кино можно сказать о жизни емко и попасть в цель так, как у нас это иногда не получается сделать в моменте. Удалось ли провернуть этот трюк создателям дорамы «Как в кино» / «Мелодрама» / «Романтический фильм»? (выбрала вариант «Как в кино», поскольку наш дословный перевод не сможет отразить игру слов с именем Му Би и из всех других этот наиболее четко передает идею). Ассистент режиссера Ким Му Би (Пак Бо Ен) завязывает роман с начинающим актером Ко Гемом (Чхве У Шик)...

Эти фразы настолько крепко закрепились в нашей памяти, что порой приходят на ум уже автоматически! 😁 Мы используем цитаты из фильмов, чтобы правильно донести свои мысли. Смешно, остроумно и к месту! 🤪 Давайте вспомним наши любимые моменты! 💬 ⬇️ - "Финита ля комедия!" "Джентельмены удачи". 1971. *** - "Поздравляю с днем рождения, желаю счастья в личной жизни, Пух!" "Винни-Пух идет в гости". 1972. *** - "Какая гадость эта ваша заливная рыба!" "Ирония судьбы или С легким паром". 1975...