УКРАИНСКИЕ ПЕСНИ РУССКИМИ СЛОВАМИ Рисунок Ф. Макарова Перевод А. Макарова НАРОДНАЯ ПЕСНЯ

Зеленый мир, зеленый свет. Зеленые сопли салага тщедушный Размазал клешней по щеке зеленушной, И в ту же секунду вся наша планета Нырнула в разливы зеленого цвета. Две роты курсантов в безудержном раже Промчались бегом в травяном камуфляже. Зеленый фонарь на зеленом крылечке, Зеленые всюду снуют человечки И кофе с салатовым пьют молоком. Какое зеленое все, ко-ко-ко! Машины, соборы, собаки, качели, Как по мановению, позеленели. Как будто колдун изумрудного града Нюхнул крокодила, и вот она, зрада, Видать, косячок оказался паленый, Все стало вокруг голубым и зеленым...