Мы уже не раз слушали иностранные песни, которые в нашей стране становились всенародными хитами. Незабываемая «Porque te vas» певицы Жанетт — из их числа. Русское ухо довольно быстро выловило в испанской фразе «Me olvidarás» знакомое словечко. Но существовала и вполне официальная русскоязычная версия. По ней миллионы слушателей называют эту песню «В последний раз». Испанские певицы в 1970-е отличались сырым, эмоциональным и мощным вокалом. На их фоне тихий, нежный, словно шёлковый голос Жанетт был чем-то вроде аномалии...

В начале восьмидесятых без неё не обходилась ни одна дискотека. В те времена не принято было афишировать, что та или иная композиция является перепевом с зарубежного оригинала. В исполнении Людмилы Барыкиной песня звучит как минимум не хуже, чем "Porque te vas?" (Почему ты уходишь?) в исполнении испанской певицы Jeanette. (это именно её фото из свободного доступа размещено выше). Пару лет назад, когда искала на YouTube приятные песни на французском языке, я случайно наткнулась на ролик Jeanette...