💬«Возможно, мы все приплыли на разных кораблях, но сейчас мы в одной лодке» - эта цитата принадлежит знаменитому Мартину Лютеру Кингу. В своем афоризме он использовал интересную идиому "be in the same boat" -"быть в одной лодке".⛵ Выражение означает "оказаться в одинаковой сложной или неприятной ситуации" и действительно прекрасно отражает идею о единстве и общих трудностях.💪 Представь, что ты и твои друзья решили покататься на лодке. Внезапно начался шторм, и вашу лодку начало раскачивать.🌊 Теперь у вас общая проблема — вам нужно выбраться из этого шторма. Вот в этом и есть суть идиомы: когда люди "в одной лодке", это значит, что они делят одинаковые обстоятельства, будь то трудности на работе, проблемы в личной жизни или что-то еще.😓😵‍💫 ⚡Интересно, что речи Мартина Лютера Кинга произносились около полувека назад, но идиома не теряет своей популярности по сей день. 👍Ниже лови подборку с данным устойчивым выражением в живой речи).