Все мы помним грустную историю о русалке, которая безответно полюбила принца, а наутро после его свадьбы, отказавшись убить любимого, превратилась в морскую пену. Но погибла ли она? Давайте разбираться, какие эпизоды в сказке не были включены во многие переводы этого текста. Начнем с того, что сюжет Андерсен позаимствовал у Фридриха де Ла Мотта и его «Ундины»: в нем тоже обитательница моря влюбляется в рыцаря, но он изменяет ей, и Ундина убивает его, но и погибает сама. Превращается в ручей. В 1837...

Когда мы вспоминаем сказку Андерсена «Русалочка», перед глазами всплывает трогательный образ: морская дева, которая отказалась от своего голоса ради любви.  На первый взгляд — грустная романтическая история. Но если заглянуть глубже, мы увидим миф о человеческой душе, архетипе жертвы и боли, а главное — об утрате себя ради принятия. Эта сказка не детская. Это притча о нас с вами. С точки зрения юнгианской психологии, голос — это не просто звук. Это сигнал подлинного Я, проявление души, право быть услышанным и узнанным...