Знаменитая песня "В лесу прифронтовом" появилась в самый разгар войны. Cтихотворение было написано М. Исаковским в 1942 году, а музыка М. Блантером в 1943. Эта удивительная песня, которая не похожая на никакую другую, наиболее точно отражает душу русского солдата. На немецком языке песню исполнит Оксана Куст. *************************** Im Wald neben der Front. Der Dichter: M. Issakowskij. Der Musiker: M. Blanter. So lautlos fast ohne Gewicht Fällt gelbes Birkenlaub. Die Ziehharmonika spielt schlicht Doch schön und so vertraut...
Ведет через войну. Пусть свет и радость прежних встреч
Нам светят в трудный час.
А коль придется в землю лечь,
Так это ж только раз.
Но пусть и смерть в огне, в дыму
Бойца не устрашит,
И что положено кому -
Пусть каждый совершит. Так что ж, друзья, коль наш черед,
Да будет сталь крепка!
Пусть наше сердце не замрет,
Не задрожит рука.
Настал черед, пришла пора, -
Идем, друзья, идем.
За все, чем жили мы вчера,
За все, что завтра ждем. С берез, неслышен, невесом,
Слетает желтый лист.
Старинный вальс «Осенний сон»
Играет гармонист...