Wham! - Last Christmas (lyrics текст и перевод песни)
Омуты Синего озера_Глава 18
После ухода Насти вечер пошёл как-то скомкано. Олег заметно нервничал, сидел дёрганый и хмурый, пытаясь, однако, казаться весёлым и компанейским, тем Олегом, к которому привыкли родители Кати. Сама Катя то и дело косилась на окна гостевой комнаты, ей показалось, что пару раз в них мелькнуло злое лицо матери Кристины. «Что за тайны Мадридского двора? – думала девушка. – Кажется, какой-то из их скелетов приоткрыл шкаф и высунул наружу пальчик. Зачем только тётя Настя прямо за столом допрос мужу устроила? Шёпотом, но кто-то же мог услышать...
— Послушай, ты живёшь одна! Две комнаты тебе не нужны! Отдай мне свою квартиру! А ты у родителей поживешь — нагло заявила мне сестра
Телефон задрожал на подоконнике, как нервная птичка, и я на автомате ткнула зелёную кнопку, даже не глядя: мама всегда звонит рано — ей нельзя, чтобы мысль полежала хотя бы пять минут. — Лера опять на Егора жалуется, — начала она без приветствия и тут же зашмыгала. — Зарабатывает он гроши, Валерии очень тяжело. Я всю ночь не спала, представляешь? Пришла, наплакалась, а я… я вся на нервах. — Мам, — я потёрла переносицу, — ты же знаешь, никто её в этот брак на верёвке не тащил и детей ей не рожал...