Привет всем! "Розовый вечер" наконец-то тоже перевела на испанский, чтоб перевод ложился на оригинальную музыку :) Долго откладывала, так как первая же строчка "Закат окончил летний теплый вечер" вводила в ступор :). Ее-то я придумала в итоге как интересно перевести на испанский. А вот дальше...Ну...не особо художественно получилось у меня, если делать обратный перевод на русский. :) Как-то грубо вышло, прямо как с глупыми снежинками :))) (Можно посмотреть вот здесь перевод) Но, тем не менее,...

Amirchik выпустил официальный кавер на хит Юрия Шатунова «Розовый вечер». За кулисами новогоднего шоу «Танцы! Елка! МУЗ-ТВ!» музыкант рассказал VOICE, как получил права на композицию. Кроме того, отреагировал на угрозы Андрея Разина. Юрий Шатунов скончался в июне 2022-го из-за проблем с сердцем. Осенью этого года экс-солисту группы «Ласковый май» исполнилось бы 50. По случаю юбилея на столичной площадке прошел трибьют-концерт. Звезды отечественного шоу-бизнеса исполнили на нем главные хиты Шатунова...