У нас есть киношный стереотип: провинциальный город начала XX века, городской сад. По саду гуляют красивые пары под музыку военного оркестра. Кто скажет, а был ли такай сад и такой оркестр в городе Сапожке? Судя по следующему документу, должен быть. Только в красивой форме играют не военные в белых мундирах, а местная пожарная команда. Посмотрим повнимательнее Устав сапожковского городского пожарного общества. Документ утвержден еще в 1897 году Министерством Внутренних Дел, но мне в руки попалась редакция 1913 года...

Когда мы слышим в опере рифмованный текст, не имеющий никакого отношения к поэзии, вроде такого - "Посмотрите, посмотрите, сколько молодых людей, И военных, и гражданских бродит много вдоль аллей!" (хор из "Пиковой дамы" Чайковского) - мы не принимаем это близко к сердцу. Ещё и не такие перлы можно встретить в оперных либретто. В таких случаях рекомендуется не обращать на это внимания и слушать музыку. Но не стоит думать, что либретто - это какое-то родовое оперное проклятье, среди них есть и очень хорошие...