Сегодня мы посмотрим на этот вопрос глазами авторов одной песенки. Это очень короткий рассказ. Недавно в одной большой компании, как обычно бывает, играла музыка. И тут я услышала такое, что у меня зашевелились все волосы. Ну просто все-все. Даже там, где я недавно эпиляцию делала. А осмотрела присутствующих. Никто и ухом не повел. Все продолжали выпивать, закусывать, весело болтать. Подобный шок я испытывала в детстве, а чем рассказывала в этих статьях: Не давайте детям слушать песни. Я всегда буду любить тебя, но только при одном условии Но теперь… Когда я услышала такое...

Привет всем! "Розовый вечер" наконец-то тоже перевела на испанский, чтоб перевод ложился на оригинальную музыку :) Долго откладывала, так как первая же строчка "Закат окончил летний теплый вечер" вводила в ступор :). Ее-то я придумала в итоге как интересно перевести на испанский. А вот дальше...Ну...не особо художественно получилось у меня, если делать обратный перевод на русский. :) Как-то грубо вышло, прямо как с глупыми снежинками :))) (Можно посмотреть вот здесь перевод) Но, тем не менее,...