Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 8 августа 1966 года. Дубляж киностудии имени Максима Горького. Фильм является неудачным ремейком замечательного фильма, который также шёл в советском прокате - "Фанфары любви" (1951). Странно что его купили для проката в СССР, поскольку он проигрывает оригиналу по всем фронтам. Просто посмотрите оба фильма и сами в этом убедитесь (если конечно у вас есть вкус)-) Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Начнём с того, что в советском прокате этот...

Не так просто найти зрелого человека, который не видел бы американский шедевр “В джазе только девушки”. Для этого нужно будет прийти на заседание киноклуба коммунистов, на котором они восхваляют “Свинарку и пастуха”. Но сразу отметим, что сюжет у комедии Билли Уайлдера заимствованный. До этого в 1951 году в Германии вышла лента “Фанфары любви”. Хотя и она не является оригинальной - это ремейк одноименной французской картины 1935 года. Самый первый фильм мне найти не удалось. А вот немецкие “Фанфары любви” есть даже в советском дубляже - их в 1958 году показали в Союзе...