Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 8 августа 1966 года. Дубляж киностудии имени Максима Горького. Фильм является неудачным ремейком замечательного фильма, который также шёл в советском прокате - "Фанфары любви" (1951). Странно что его купили для проката в СССР, поскольку он проигрывает оригиналу по всем фронтам. Просто посмотрите оба фильма и сами в этом убедитесь (если конечно у вас есть вкус)-) Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Начнём с того, что в советском прокате этот...

Фильм снят под названием Some Like It Hot («Некоторые любят погорячее»), отсылающим к джаз-стандарту 1920-х годов. Русский перевод «В джазе только девушки» появился из-за акцента на музыкальной тематике, хотя джаз не является центральным элементом сюжета. Режиссёр Билли Уайлдер объяснял: «Это история о людях, которые прячутся за масками, а музыка — лишь фон». Фильм едва прошёл Ассоциацию кинокодекса США (Hays Code) из-за сцен с переодеванием мужчин в женщин и намёков на однополые отношения. Например,...