Кажется, это вообще самая первая песня, которую я слышал в исполнении Вертинского. Еще тогда, в детстве (отрочестве?) среди некоторых не артикулированных для моего восприятия слов одно застряло в сознании неизбывно  - СИНГАПУР! По прошествии лет мне стал понятен и отстраненный юмор этой чудесной музыкальной миниатюры, и ее нарочитый колониальный китч с "желтой шкурой" и "ослепительной лазурью". Даже не знаю, насколько корректно ассоциирование знаменитого Львиного города с "бананами", "лимонами" и даже с "магнолией"...

Всем привет! Я очень хотела поделиться с вами переводом прекрасной песни из саундтрека к дораме "Далёкие странники", которая меня очень зацепила. Нигде ещё нет её перевода на русский язык. Так что представляю вам свой! Elvis Wang - "盲" [Máng] "Невидящий": После того, как я перевела эту песню, она стала нравиться мне ещё больше,...